Person of the Year

Person of the Year

美 　英

• 网络年度风云人物；年度人物；年度人物奖

例句

Even Time's readers came down on Assange's side, picking him for Person of the Year in a popular vote that ended this week.

连《时代》杂志的读者们也倾向于阿桑奇一边，上周以普选的方式选举他为年度人物。

From ancient animals, mainly used for recording time accounts, especially the person of the year of birth.

源于古老的动物纪年，主要用来记录时间，特别是人出生的年份。

Maybe the fact that Deng was selected twice as "Person of the Year" by the world-famous American Time magazine tells it all.

邓小平曾两度当选美国著名的《时代》杂志的“年度风云人物”。也许这正说明了他的与众不同吧！

He is nominated as Beliefnet's Most Inspiring Person of the Year for showing supreme unselfishness in the face of great personal danger.

在个人危难前，他大公无私，因此被提名为Beliefnet网站年度最佳励志人选。

Last week, Time readers made their choice for Person of the Year, selecting North Korean leader Kim Jong Un in an online poll.

上周《时代》周刊读者选出了他们心目中的年度风云人物，在网络投票中朝鲜领导人金正恩当选。

Sean: The founder of an social networking site defeated many celebrities and became Time Person of the Year!

网路社群的创办人竟然打败许多名人成为年度风云人物！

That's probably why Facebook co-founder Mark Zuckerberg was just picked as Time's Person of the Year.

Facebook创始人扎克伯格被选为《时代》（Time）杂志年度人物也许就是这个原因。

Zuckerberg is Time's youngest Person of the Year since Charles Lindbergh was picked in 1927 at the age of 25.

扎克伯格是继1927年年仅25岁的查尔斯-林德伯格上榜后最年轻的年度人物。

The person of the year is not always a person.

“年度人物”不总是一个人。

The next year, he was named "Person of the Year" by Time magazine.

第二年，他就被《时代》杂志评选为“年度人物”。

I wrote the 2009 Person of the Year profile that credited him with saving the global economy.

我写了‘2009年度人物特写’，里面称赞他拯救了世界经济。

Republican Senator Jim Bunning of Kentucky mocked Bernanke's naming on Wednesday by Time Magazine as "Person of the Year" .

来自肯塔基州的共和党参议员吉姆·邦宁对时代周刊星期三将伯南克命名为年度人物进行了嘲讽。

There will be no recount on this one: President-elect George W. Bush today was named Time magazine's Person of the Year.

当选总统乔治.W。布什今天被《时代周刊》命名为年度风云人物，这次不会再“重新投票”了。

In April, Korea's king of pop, Rain, was voted the most influential person of the year by readers of Time magazine.

四月，韩国流行音乐天皇Rain被时代周刊读者投票选为本年度最具影响力的人物。

And, as you have probably heard, we at TIME named Mark Zuckerberg, Facebook's CEO, the Person of the Year.

而且，就像你可能听说的，我们《时代周刊》把Facebook的CEO马克扎克伯格评选为年度风云人物。

That's one reason Time magazine just named Facebook founder Mark Zuckerberg Person of the Year.

这就是时代杂志将Facebook的创始人马克·扎克伯格（MarkZuckerberg）评为年度人物的原因之一。

On the cover of TIME magazine is its person of the year, Russian President Vladimir Putin.

今年时代周刊的年度封面人物是俄罗斯总统弗拉基米尔•普京。

In early 2007, SY Lau was named by the China Advertising Association as "Person of the Year 2006 in the China Advertising Industry. "

2007年初，刘胜义先生被中国广告协会评选为“2006年度中国广告业年度人物”。

It's a question I pose to Betanews readers: Would you chose Zuckerberg, or someone else, as Person of the Year?

这就是我给所有Betanews的读者的问题：你会选择马克·扎克伯格（MarkZuckerberg），还是其他人，成为年度人物呢？

Time magazine Wednesday named US President-elect Barack Obama its 2008 "Person of the Year. "

美国总统当选人巴拉克•奥巴马于本周三被《时代》杂志评选为2008年度人物。

The mayor of New York City is the Time magazine's 2001 Person of the Year.

纽约市市长是2001年《时代》杂志的风云人物。

Time magazine named Facebook founder Mark Zuckerberg its 'Person of the Year' for 2010.

《时代》（Time）杂志将Facebook创始人扎克伯格（MarkZuckerberg）选为2010年度人物。

Its founder, Mark Zuckerberg, was recently dubbed Time Magazine's 2010 Person of the Year.

其创办人马克·扎克伯格，最近当选《时代》周刊年度人物。

TIME's Person of the Year is not and never has been an honor. It is not an endorsement.

时代年度人物从来不是一种荣誉，不只是记录，也不是超男比赛。

There's no Person of the Year measuring stick or algorithm.

不存在什么年度人物评选量尺或者运算法则。

People tend to think that choosing the Person of the Year is a scientific process.

人们往往认为评选年度人物是一个科学的过程。

Create and share your TIME Person of the Year cover.

创建并共享你的时间风云人物封面。

See TIME's 2009 Person of the Year: Federal Reserve Chairman Ben Bernanke.

参见时代周刊2009年年度人物：美联储主席本•伯南克

In 2009, Time magazine named Bernanke its "person of the year. "

同年《时代》杂志把伯南克评为“年度人物”。

Picture yourself as TIME's Person of the Year.

图片作为时代杂志年度风云人物自己。

Mark Zuckerberg is Time's person of the year.

马克-扎克伯格，被时代周刊评为本年年度人物。

Our own reporting at TIME, for Zuck's Person of the Year story, put Facebook's revenue in 2010 anywhere between $1. 1 billion to $2 billion.

我们《时代周刊》的报导中，关于年度风云人物扎克的故事，估计Facebook2010年收入在11亿到20亿美元之间。

TIME magazine's 2011 Person of the Year: The Protester.

美国《时代周刊》杂志2011年度人物：抗议者

Time's 2004 Person of the Year was U. S. President George W. Bush.

《时代》周刊2004年年度人物是美国总统布希。

I'm the Person of the Year!

我是时代周刊年度人物！

The magazine last year selected Russian leader Vladimir Putin as its 2007 "Person of the Year. "

去年《时代》的年度人物是时任俄罗斯总统的普京。

Last year, Zuckerburg was named Time magazine's Person of the Year.

去年，扎克伯格被命名为《时代》周刊的年度风云人物。

TIME conducted its annual poll last month, which offered a list of 34 candidates. The magazine's runners-up for 2011 Person of the Year are:

时代周刊自上月起启动年度投票，入选名单中共有34位候选人。其他获得2011年度人物提名的还有：

Here's how Time defended its choice of Zuckerberg for Person of the Year

下面告诉你《时代》杂志是怎样解释选扎克伯格为年度人物头衔的

Fed Chairman Bernanke Named Time Magazine's Person of the Year

美联储主席伯南克当选《时代》年度人物